瑞士国际开发银行相关介绍

发布时间：2026-09-02 15:31:40 编辑： 小编 来源：

业务总述|Business Overview

中文

瑞士国际开发银行聚焦文旅产业、乡村振兴、实体产业、数字文创四大赛道,围绕产业战略合作、项目赋能服务、战略协同投资、跨境产业交流、项目孵化培育五大业务方向开展工作。机构不直接面向个人提供金融服务,主要对接地方政府、产业平台、实体企业,通过资源链接、方案输出、多方资本协同,推动优质产业项目落地,实现经济效益与社会效益协同发展。

English Swiss International Development Bank focuses on four major sectors: cultural‑tourism, rural revitalization, real economy and digital cultural creativity. Its businesses cover five dimensions: strategic industrial cooperation, project empowerment services, coordinated strategic investment, cross‑border industrial exchange and project incubation. The institution does not provide financial services to individuals. It mainly cooperates with local governments, industrial platforms and real‑economy enterprises. Through resource linkage, solution delivery and multi‑party capital coordination, it promotes high‑quality industrial projects and pursues balanced economic and social benefits.

五大核心业务|Core Businesses

1、产业战略合作|Strategic Industrial Cooperation

中文

与各地方政府、产业园区、国有平台、龙头企业签订产业战略合作协议,围绕区域发展规划,共同策划文旅、乡村振兴、特色实体经济重大项目。搭建政企协同机制,明确合作方向、项目清单与实施路径,推动中外合作产业项目落地。

English

Sign strategic industrial cooperation agreements with local governments, industrial parks, state‑owned platforms and leading enterprises. Jointly plan major projects for cultural‑tourism, rural revitalization and featured real economy in line with regional development plans. Build government‑enterprise coordination mechanism, define cooperation scope, project pipeline and implementation roadmap to deliver Sino‑foreign joint industrial projects.

2、项目资源赋能服务|Project Resource Empowerment

中文

为具备可行性的优质实体项目提供综合赋能服务,包括项目可行性研判、合作模式设计、全球产业资源对接、国际渠道链接、产业咨询方案输出。输出国际先进产业运营经验,助力项目完善规划,提升项目市场化落地能力。

English Provide comprehensive empowerment services for feasible high‑quality real‑economy projects, including feasibility evaluation, cooperation‑model design, global industrial resource matching, international channel connection and industrial consulting solutions. Share international advanced operation experience to improve project planning and market implementation capacity.

3、战略协同投资|Co‑Strategic Investment

中文

作为协同方,联合国内外各类产业资本、社会资本,对文旅综合体、乡村振兴示范项目、数字文创、实体产业标杆项目开展协同投资。机构不单独直接放贷,主要发挥资源纽带作用,联动多方资本共同参与项目建设运营。

English

Act as a coordinating partner to co‑invest with domestic and international industrial and social capital in benchmark projects such as cultural‑tourism complexes, rural‑revitalization demonstration initiatives and digital‑creative projects. Instead of direct lending, the institution serves as a resource hub to mobilize multi‑party capital for project construction and operation.

4、跨境产业交流对接|Cross‑border Industrial Exchange

中文

组织、参与国际产业研讨会、商务洽谈会、项目路演活动。搭建中外企业、政府之间对话平台,促进技术、理念、项目信息双向流通,推动国内外产业主体互相考察访问,拓展跨境产业合作机会。

English Organize and participate in international industrial seminars, business conferences and project roadshows. Build dialogue platforms for Chinese and foreign governments and enterprises, facilitate two‑way flow of technology, concepts and project information, and create cross‑border cooperation opportunities via mutual business visits.

5、项目孵化培育|Project Incubation

中文

发掘具有发展潜力的早期产业项目,提供前期策划、模式打磨、资源导入,帮助项目完善商业逻辑,对接合作方,推动项目从规划阶段走向实质落地。重点倾斜沉浸式文旅、乡村特色产业、数字文创类项目。

English Identify promising early‑stage industrial projects. Provide pre‑planning, business‑model polishing and resource introduction to improve project commercial logic, match partners and push projects from planning to practical implementation. Priority is given to immersive cultural‑tourism, rural featured industries and digital‑creative projects.

大中华区重点业务方向|Key Focus in Greater China

中文

大中华区作为机构全球核心战略板块,重点围绕国内乡村振兴、沉浸式影视文旅、文旅综合体、数字文创开展业务。

1. 对接国内各地方政府,开展产业战略合作;

2. 赋能农文旅实体项目,提供资源与方案支持;

3. 联合国内产业企业,推进中外合作标杆项目;

4. 引进国际产业理念与合作资源,助力区域产业升级。

English As the institution’s core global strategic segment, Greater China focuses on domestic rural revitalization, immersive film‑cultural tourism, tourism complexes and digital cultural creativity. 1. Carry out industrial strategic cooperation with local governments across China. 2. Empower agri‑cultural‑tourism real‑economy projects with resources and consulting support. 3. Cooperate with domestic industrial enterprises to deliver benchmark Sino‑foreign joint projects. 4. Introduce international industrial concepts and resources to support regional industrial upgrading.